{"id":2772,"date":"2022-07-09T21:10:21","date_gmt":"2022-07-09T21:10:21","guid":{"rendered":"https:\/\/webradio.ca\/onair\/?page_id=2772"},"modified":"2022-07-09T21:10:21","modified_gmt":"2022-07-09T21:10:21","slug":"lyrics-versailles-faith-and-decision","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/webradio.ca\/onair\/lyrics-versailles-faith-and-decision\/","title":{"rendered":"Lyrics Versailles Faith and Decision"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\">\n<p align=\"center\">\u967d\u708e\u306e\u4e2d \u6b69\u304d\u51fa\u3059\u5f71<br \/>\n\u904e\u53bb\u3082\u672a\u6765\u3082\u6642\u9593\u3055\u3048\u3082\u306a\u3044<br \/>\nKagerou no naka Arukidasu kage<br \/>\nKako mo mirai mo toki<sup>1<\/sup>\u00a0sae mo nai<br \/>\n<em>The shadow that walked forth from the mirage<br \/>\nIs timeless, without past or future.<\/em><\/p>\n<p align=\"center\">\n<p align=\"center\">\u82e6\u3057\u307f\u3092\u594f\u3067\u308b\u96f7\u306e\u58f0<br \/>\n\u3042\u306e\u65e5 \u7a7a\u306b\u97ff\u3044\u305f<br \/>\nKurushimi wo kanaderu ikazuchi no koe<br \/>\nAno hi Sora ni hibiita<br \/>\n<em>The sound of thunder that plays sadness<br \/>\nResounded through the skies of that day.<\/em><\/p>\n<p align=\"center\">\n<p align=\"center\">\u3044\u3064\u3082\u79c1\u305f\u3061\u306e\u80f8\u306b\u201c\u3042\u306a\u305f\u201d\u304c\u3044\u3066<br \/>\n\u5909\u308f\u3089\u305a\u7b11\u3063\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u305f<br \/>\n\u5922\u304b\u3089\u899a\u3081\u308b\u305f\u3073\u60f3\u3044\u306f\u5f37\u304f\u306a\u308b<br \/>\n\u4eca\u3053\u305d\u4ea4\u308f\u3057\u305f\u7d04\u675f\u3092<br \/>\nItsumo watashitachi no mune ni &#8220;anata&#8221; ga ite<br \/>\nKawarazu warattekureteita<br \/>\nYume kara sameru tabi omoi ga tsuyoku naru<br \/>\nIma koso kawashita yakusoku wo<br \/>\n<em>You&#8217;re always here in our hearts,<br \/>\nSmiling just as you always were.<br \/>\nEvery time I wake from my dreams, the feelings,<br \/>\nAnd the promise we exchanged, grow stronger.<\/em><\/p>\n<p align=\"center\">\n<p align=\"center\">\u5b87\u5b99\u306e\u8a95\u751f \u751f\u547d\u306e\u5897\u6b96<br \/>\n\u611f\u60c5\u306e\u8ee2\u751f \u5c48\u6298\u3057\u305f\u611b<br \/>\nUchuu no tanjou Seimei no zoushoku<br \/>\nKanjou no tensei Kussetsu shita ai<br \/>\n<em>The birth of the universe, the multiplying fates,<br \/>\nThe transmigration of emotions, the love that yielded&#8230;<\/em><\/p>\n<p align=\"center\">\n<p align=\"center\">\u305d\u3046\u50b7\u53e3\u306f\u6642\u9593\u306e\u6b6a\u307f \u8ff7\u5bae\u3078<br \/>\n\u6697\u95c7\u306e\u4e2d\u3001\u5149\u306f\u5e7e\u5104\u306e\u51fa\u53e3\u304b\u3089\u3053\u306e\u8eab\u4f53\u3092\u9078\u3073\u6d41\u308c\u51fa\u3059<br \/>\n\u8d64\u3044\u8594\u8587\u306b\u59ff\u3092\u5909\u3048\u306a\u304c\u3089<br \/>\nSou kizuguchi ha toki no yugami Meikyuu he<br \/>\nKurayami no naka, hikari ha ikuoku no deguchi kara kono karada wo erabinagaredasu<br \/>\nAkai bara ni sugata wo kaenagara<br \/>\n<em>Yes&#8230; the wounds from them warp time to a labyrinth.<br \/>\nIn the darkness, countless little lights spring forth from the exits of<br \/>\nthis chosen body<br \/>\nAs it changes into the form of a red, red rose.<\/em><\/p>\n<p align=\"center\">\n<p align=\"center\">\u5bbf\u547d\u306b\u5451\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u3066 \u4e0d\u6761\u7406\u306a\u98a8\u304c\u51b7\u305f\u3044<br \/>\n\u3082\u304c\u304f\u305f\u3073\u306b\u7de0\u3081\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066<br \/>\nShukumei ni nomikomarete Fujouri na kaze ga tsumetai<br \/>\nMogaku tabi ni shimetsukerarete<br \/>\n<em>The inconsistent wind is so cold, tightening around me<br \/>\nEvery time I struggle to swallow my fate.<\/em><\/p>\n<p align=\"center\">\n<p align=\"center\">\u5f37\u304f\u54b2\u304d\u8a87\u308b\u70ba\u306b \u304d\u3063\u3068\u79c1\u305f\u3061\u306f\u5922\u3092\u898b\u308b<br \/>\n\u6d99\u6d41\u3059\u3053\u3068\u3055\u3048 \u51fa\u6765\u306a\u3044\u77b3\u3067<br \/>\nTsuyoku sakihokoru tame ni Kitto watashitachi ha yume wo miru<br \/>\nNamida nagasu koto sae Dekinai hitomi de<br \/>\n<em>Because the dream we see blooms so beautifully and strongly,<br \/>\nEven these eyes that cannot cry weep.<\/em><\/p>\n<p align=\"center\">\n<p align=\"center\">\u5f71\u306f\u7259\u3092\u3080\u304d\u51fa\u3057\u306b \u307e\u305f\u7121\u610f\u5473\u306a\u8840\u304c\u6d41\u308c\u308b<br \/>\n\u3082\u3046\u898b\u305f\u304f\u306a\u3044 \u60b2\u3057\u3044\u9854\u306f<br \/>\nKage ha kiba wo mukidashi ni Mata muimi na chi ga nagareru<br \/>\nMou mitaku nai Kanashii kao ha<br \/>\n<em>Once again, meaningless blood flows through the shadow&#8217;s bared fangs.<br \/>\nI don&#8217;t want to see your sad face again.<\/em><\/p>\n<p align=\"center\">\n<p align=\"center\">\u84bc\u3044\u6c34\u6676\u304c\u898b\u305b\u305f \u8776\u304c\u7fbd\u3070\u305f\u304f\u7dba\u9e97\u306a\u4e16\u754c<br \/>\n\u4eca\u3082\u4fe1\u3058\u3066\u308b\u304b\u3089 \u899a\u609f\u3092\u6c7a\u3081\u305f<br \/>\nAoi suishou ga miseta Chou ga habataku kirei na sekai<br \/>\nIma mo shinjiteru kara Kakugo wo kimeta<br \/>\n<em>The blue crystal showed me a beautiful world where butterflies flutter.<br \/>\nBecause I believe in that even now, I&#8217;ve decided<sup>2<\/sup>.<\/em><\/p>\n<p align=\"center\">\n<p align=\"center\">I&#8217;m going to be every rose for you in eternity<br \/>\nYou&#8217;re going to play with me for peace in the song<\/p>\n<p align=\"center\">\n<p align=\"center\">I&#8217;m going to be every rose for you in eternity<br \/>\nYou&#8217;re going to play with me for peace in the song<br \/>\nI&#8217;m going to be every rose for you in eternity<\/p>\n<p align=\"center\">\n<p align=\"center\">\u7121\u6a5f\u8cea\u306a\u6642\u4ee3\u306e\u4e2d\u3067 \u80cc\u8ca0\u3046\u3082\u306e\u306b\u6075\u307e\u308c<br \/>\n\u53b3\u3057\u304f\u3082\u78ba\u304b\u306a\u4eba\u751f\u306b\u611f\u8b1d\u3059\u308b<br \/>\nMukishitsu na jidai no naka de Seou mono ni megumare<br \/>\nKibishiku mo tashika na jinsei ni kansha suru<br \/>\n<em>Please bless the burdens everyone bears in this inorganic time.<br \/>\nEven though it&#8217;s so hard, be grateful for human life.<\/em><\/p>\n<p align=\"center\">\n<p align=\"center\">Ah\u2026\u6700\u5f8c\u306b\u9858\u3044\u53f6\u3046\u306a\u3089<br \/>\n\u3069\u3046\u304b\u3053\u306e\u58f0\u3092\u5c4a\u3051\u3066<br \/>\nAh&#8230; Saigo ni negaikanau nara<br \/>\nDou ka kono koe wo todokete<br \/>\n<em>Ah&#8230; if in the end my wish would be granted,<br \/>\nMy voice would reach you.<\/em><\/p>\n<p align=\"center\">\n<p align=\"center\">\u58ca\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u304b\u3089 \u5927\u5207\u306a\u4e16\u754c\u304c<br \/>\n\u3053\u306e\u624b\u3067\u5b88\u3063\u3066\u9589\u3058\u8fbc\u3081\u3066\u305f<br \/>\n\u8d64\u3044\u8594\u8587\u306b\u5909\u3048\u305f\u8a18\u61b6\u306e\u4e2d\u306e\u8840\u3092\u53d7\u3051\u6b62\u3081<br \/>\n\u73fe\u5b9f\u306e\u6d77\u3078\u9001\u308a\u51fa\u3059<br \/>\nKowareteshimau kara Taisetsu na sekai ga<br \/>\nKono te de mamotte tojikometeta<br \/>\nAkai bara ni kaeta kioku no naka no chi wo uketome<br \/>\nGenjitsu no umi he okuridasu<br \/>\n<em>Because it will break, I locked away and protected<br \/>\nMy so-important world with my own hands.<br \/>\nI take the red roses that bloomed forth from blood in my memories<br \/>\nAnd send them out into the sea of reality.<\/em><\/p>\n<p align=\"center\">\n<p align=\"center\">\u305d\u3057\u3066\u79c1\u305f\u3061\u304c \u5922\u898b\u305f\u3042\u306e\u5834\u6240\u3067<br \/>\n\u53cb\u3088\u3042\u306a\u305f\u3068\u6b4c\u304a\u3046<br \/>\nSoshite watashitachi ga Yumemita ano basho de<br \/>\nTomo yo anata to utaou<br \/>\n<em>And in that place in the dreams we saw,<br \/>\nWe sing with you, our dearest friend.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u967d\u708e\u306e\u4e2d \u6b69\u304d\u51fa\u3059\u5f71 \u904e\u53bb\u3082\u672a\u6765\u3082\u6642\u9593\u3055\u3048\u3082\u306a\u3044 Kagerou no naka Arukidasu kage Kako mo mirai mo toki1\u00a0sae mo nai The shadow that walked forth [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2772","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webradio.ca\/onair\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webradio.ca\/onair\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/webradio.ca\/onair\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webradio.ca\/onair\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webradio.ca\/onair\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2772"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/webradio.ca\/onair\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2773,"href":"https:\/\/webradio.ca\/onair\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2772\/revisions\/2773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webradio.ca\/onair\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}